The leadership behind California’s oldest bilingual Spanish-language newspaper is pushing back against assertions that the historic publication is in crisis, firmly rejecting speculation regarding its operational stability. Despite facing a significant wave of recent staff departures, founder Juan Gonzalez insists that the publication remains structurally sound and committed to its ongoing coverage.
The recent internal upheaval at El Tecolote, a storied San Francisco publication, came to light after reports revealed that seven staff members, encompassing both regular and temporary workers, have stepped down from their roles since March. According to coverage initially reported by local news outlet Mission Local, this series of exits accounted for the vast majority of the newsroom's active workforce over a six-month span.
The string of departures culminated in mid-August with the high-profile exit of the newspaper’s former editor-in-chief, Erika Carlos. In a public statement shared on LinkedIn, Carlos explained her decision to step down from the helm, indicating that the compounding loss of newsroom personnel had created too substantial of an obstacle to justify continuing in her executive role.
Carlos expressed serious apprehension about the long-term ramifications of the staff turnover, arguing that the situation should not be dismissed as a routine personnel transition. In her assessment, the simultaneous exit of several experienced journalists stripped the newsroom of critical institutional knowledge, diminished its day-to-day reporting capacity, and posed a tangible threat to its mission of serving local readers.
Expanding on the circumstances surrounding her resignation in comments provided to SFGATE, Carlos highlighted a collection of persistent organizational dilemmas that reached a boiling point over the summer. She emphasized that two specific staff positions with fully approved funding for the remainder of the calendar year remained unfilled, labeling the delays in hiring as preventable management issues that exacerbated pressure on remaining staff.
The former top editor further argued that the workplace turmoil could have been substantially mitigated through proactive administrative practices. Carlos pointed out that the implementation of stable employment contracts, swift and timely recruitment efforts, and improved day-to-day working conditions would have created a much healthier newsroom environment capable of retaining vital talent.
In response to these growing concerns, Gonzalez, who has returned to direct leadership by assuming the role of interim editor, offered a confident counter-narrative. Speaking directly about the state of the publication, he asserted that the newspaper is managing its current challenges effectively and dismissed any notion that the outlet's survival is in question.
Gonzalez firmly stated that there is no consideration being given to halting print runs or shuttering operations, affirming that the idea of closing has never crossed leadership's minds. While noting that he could not disclose private personnel matters regarding why individual staff members left, he emphasized that an active search is already underway to hire a permanent editor-in-chief.
Support for the publication's trajectory was echoed by Imelda Carrasco, the executive director of Acción Latina, a local nonprofit organization that maintains a close working relationship with El Tecolote. In an email communication, Carrasco challenged the framing of the staffing turnover as an organizational crisis, clarifying that three of the seven individuals who recently left were actually fellows whose fixed contracts had simply concluded.
Carrasco emphasized that the organization's administration remains steadfastly directed toward future sustainability and editorial continuity. She conveyed that the priority for Acción Latina and the newspaper is to continue their established legacy of community journalism, ensuring that residents experience as little disruption to reporting as possible while new team members are onboarded.
The resilience asserted by leadership reflects the deep historical roots of the bilingual outlet, which was established 56 years ago. Gonzalez launched the publication in August 1970 while teaching a journalism course at San Francisco State University, with the primary objective of creating a pathway for greater Latino representation across the broader news industry.
Originally founded by students participating in Gonzalez's collegiate course, the newspaper took the name El Tecolote—which translates into English as "the owl." Throughout its five-and-a-half decades of continuous publication, the newsroom has maintained its physical and cultural home in San Francisco’s historic Mission District, serving as a trusted community staple.
The leadership and staffing shifts at El Tecolote come at a particularly precarious time for the broader journalism landscape throughout California and the San Francisco Bay Area. Local newsrooms of various sizes have faced mounting economic and structural pressures, leaving community outlets increasingly vulnerable to rapid institutional shifts.
Underscoring these regional headwinds, the San Francisco-based nonprofit digital outlet The Frisc recently announced that it would permanently close its doors after operating for nine years. Simultaneously, major corporate publishing entities have demonstrated severe cutbacks, with McClatchy Media laying off no fewer than 90 staff members across more than a dozen publications, directly impacting regional newsrooms such as the Modesto Bee and the Sacramento Bee.
As the broader media industry grapples with contractions, the leaders at El Tecolote maintain that their deep community ties and operational resilience will see them through the current transitional period. By focusing on active recruitment and relying on its decades-long foundation in the Mission District, the state's oldest bilingual Spanish newspaper seeks to demonstrate that its enduring mission remains fully intact.
(0)